句子翻译英文在线翻译

　　柑橘工业仅仅我县的支柱性工业之一。巫山脆李、巫山核桃、巫山庙党等，都是我县好生态孕育的好物资，三峡库区腹心，但山地面积占96％，一方水土难养活一方人。曾经很长一段时间，都在摸索怎样兴起群众的“钱袋子”，通过不断调整工业结构，构成以“脆李＋柑橘、中药材、核桃＋烤烟、生态饲养”为主的“1＋3＋2”现代农业工业体系，以规模化栽培、组织化出产、科技化服务为主要特色的现代农业出产体系，以龙头企业、专业合作社、家庭农场、家庭果园、种养大户等新型运营主体协同打开的现代农业运营体系。打开现代山地特征高效农业100万亩，农业添加值年均添加5.4％。

　　多年来，高醇芳在法国各地举办了三十几场画展。记者看到她展现的相片上，她的《西厢记》工笔组画，有法国艺术爱好者透过放大镜细细欣赏；她善画猫，著作展出时引得法国幼童要贴到画作上和“小猫”亲一亲。法国闻名汉学家让－保罗·德罗什（中文名戴浩石）曾这样点评：“有心了解的人，常常由于海量甚至看似矛盾的信息而不知所措。高醇芳的著作将文明的宇宙封装在图形中，让咱们得以领略文明的实体。”

　　“野”是读yǎ。古音。 敕勒歌 南北朝：乐府诗集 敕勒川，阴山下。 天似穹庐，笼盖四野。 天苍苍，野茫茫。 风吹草低见牛羊。 译文： 辽阔的敕勒平原，就在千里阴山下，天空仿佛圆顶帐篷，广阔无边，笼罩着四面的原野。 天空蓝蓝的，原野辽阔无边。...

　　呼吸道感染容易诱发或加剧老年人群心血管疾病。对此，专家特别提示，心血管疾病患者产生呼吸道感染，应活跃医治，关于年龄大于65岁以上，既往有冠心病、缓慢心率衰竭等病史的患者，不要呈现伤风样症状后挑选忍耐，而要活跃尽快到医院就诊。

　　NBA一直在力捧年轻的美国球星们，希望他们中的一位能成为美国男篮未来的新门面。此前，炒作的焦点大部分都集中在塔图姆身上，但作为同样有着完整进攻技能包，同样打过总决赛、打过奥运会的同辈球星，布克的巨星气质并不逊色于塔图姆。并且，在关键球的处理上，在投篮技术的精髓方面，布克还有着更胜一筹的发挥，而关于这些观点，今天的比赛，就是一个绝佳例证……（波洛）

　　国足主帅扬科维奇心目中，占有很重的分量。王秋明司职后腰，不仅善于拦截抢断，而且还有不俗的传导进攻创造力。在此前的一系列国足热身赛中，王秋明也有非常出色的发挥。可谓深得扬科维奇信任。他如果能赶上1月份的亚洲杯，扬科维奇在中场又将喜添一员猛将。

（张晓雨）