英汉互译在线翻译

　　柑橘工业只是我县的支柱性工业之一。巫山脆李、巫山核桃、巫山庙党等，都是我县好生态孕育的好物资，三峡库区腹心，但山地面积占96％，一方水土难养活一方人。曾经很长一段时间，都在摸索怎么鼓起大众的“钱袋子”，经过不断调整工业结构，构成以“脆李＋柑橘、中药材、核桃＋烤烟、生态养殖”为主的“1＋3＋2”现代农业工业系统，以规模化栽培、组织化出产、科技化服务为主要特色的现代农业出产系统，以龙头企业、专业合作社、家庭农场、家庭果园、种养大户等新型运营主体协同展开的现代农业运营系统。展开现代山地特征高效农业100万亩，农业增加值年均增长5.4％。

　　慢阻肺患者在冬季的症状容易加重，需要定期到医院进行门诊随访，进行肺功能检查，坚持规范治疗。慢阻肺患者在冬季可以及时接种流感疫苗和肺炎链球菌疫苗，预防呼吸道感染性疾病，降低病情加重的风险。

　　日常生活健康,苹果的另类疗效:治疗头痛！头痛时，把苹果磨成泥状，涂在纱布上，贴在头痛部位，头痛症状可减轻。

　　日常生活健康,手腕长粗的MM想带较细的手镯怎么办，不能硬带，要来点巧的。其实很简单，就是把手上套一个塑料袋里再去戴那些平时不容易带的镯子，非常好戴了，也不会把手弄疼，取的时候也是同样的方法。

　　日常生活健康,冬季室内湿度不够易诱发疾病！家中应配备加湿器，此外，向地上洒些水、用湿拖把每天拖几次地，或在室内养几盆水仙花也能增加湿度！

　　日常生活健康,2004、冬瓜五百克、赤豆40克加水两碗煮沸再小火煨20分钟，不加或少加盐，日服2次，利小便、消水肿、解热毒；慢性肾炎、脾肾虚寒者不宜

（张晓雨）