翻译英语课文

　　据古隆中相关负责人介绍，在很多的牡丹种类中，最负盛名的要数“襄阳大红”和“卧龙出山”两个自己培养出来的传统种类，还有那“集万千宠爱于一身”的“荷包牡丹”，好像在默默地诉说着诸葛亮、黄月英和襄阳的故事,不只古隆中有牡丹，诸葛亮的夫人、华夏才女黄月英的娘家黄家湾相同有牡丹园,4月8日，记者在黄家湾景区里看到，这儿的牡丹花开正艳，游人如织，既有摄影打卡的，还有专业摄影的。

　　进入新时代，不以GDP论英雄的理念早已家喻户晓，新旧动能转换的当下，火爆出圈的淄博烧烤为淄博文旅业开展抢得先机。淄博的前史文明、特征物资、城市积淀，与烧烤一同送达咱们面前，让更多人记住了“淄博滋味”。

　　每到春天，李花成了我县村庄旅行的“代言人”；夏天，李子成了乡民增收的“黄金果”。花开时是峡江春光美景，结果时是享誉全国的中华名果。在海拔200米至800米，于曲尺乡向南延伸至大溪乡、铜鼓镇、官渡镇、抱龙镇……，向北至巫峡镇、双龙镇、大昌镇等乡镇的广袤土地上成长，30万亩花海扮靓巫峡。

　　喜庆的灯笼、赤色的门楼、热烈的舞狮扮演……古色古香的天津古文明街上一派节日气候。桂发祥十八街麻花、果仁张、泥人张、杨柳青年画等特征店肆，招引着八方来客,佳节接近，平江路上铺开年味大集。一条用非遗苏州灯彩技艺打造的“金龙”，引来许多游客围观摄影。

　　暖“新”驿站，“小心意”传递“大关爱”。针对新业态新工作人群散布广、自主性强、需求多元等特色，时髦港党支部坚持以大众需要为导向，建立精准有用的服务渠道，杰出大众体会，环绕“医食住行”四个方面将温暖送入“新”集体的心中。在“医”方面，在城市驿站中放置医药箱供外卖员、快递小哥等集体随时取用，并定时替换药品、医疗用品，保障“急时”可用，一同展开专题健康讲座、免费测量血压、血糖等，引导他们养成杰出的健康习惯，全面提高健康素养；在“食”方面，常态化为周边骑手们供给茶饮和小餐包，每当假期，还会为新工作态集体免费供给温州特征美食猪油糕、灯盏糕等小吃，为他们的日子增加一些“好味道”，暖“新”更暖心；在“住”方面，展开金融咨询、住房贷款方针解读等服务，并在驿站中设置“暖新”服务网络，为新业态新工作集体等户外工作者供给休憩场所，供给免费茶水、充电、无线网络等服务保障；在“行”方面，为新工作态集体展开交通安全、消防安全、反诈等主题讲座，供给他们的安全意识，一同为广大骑手预备了冰袖、暖宝宝、护手霜和润唇膏等物品，还联合律所，定时展开公益法律咨询，为新工作态集体供给法律援助和普法服务，保障“新”集体的出行安全。

　　望贡嘎主峰，泡冰川温泉，一向是海螺沟景区的魅力地点。2023年12月12日，通过一年多的重建，景区康复开放，在景区入口磨西镇上，有一家徽派建筑风格的民宿“杨家小院”。步入院子，石头屏风后流水潺潺，配上亭台楼阁颇有诗意，重建对75岁的老板杨佑新来说算是“二次创业”。2016年，他贷款800多万元修建“杨家小院”，2017年“五一”假期正式开业。考虑到连续两年全年均匀入住率达57.6%，杨佑新预计5年能回本。

（张晓雨）