英语课文翻译

　　十三朝古都西安，曾以敞开容纳之姿走向世界，现在敞开容纳仍在连续。悠长的前史文明，与野生的草根乐队，在古城墙下找到共识。现在在西安古城墙下，常态化表演集体已有10支，每天按时表演，这已成为古都西安的一张新手刺。

　　在我国田径界，毫无疑问吴艳妮是现在声威最大的田径女选手。当然，吴艳妮这位女子100米跨栏选手声威之所以这么大，并不是因为她的作用十分的好，而是她平日里的一些比较出格的言辞、装扮及不一样的特性，让其受到了我们的注重。与她相同也是女子100米跨栏运动员的林雨薇，相比之下，或许声威要小一些，但她在网友们心中的名声要比吴艳妮好上不少。这一点，从近来两人几乎在一起晒出自己的最新相片后，网友们的谈论就能看出来，不得不说，虽然没有刘翔的实力，但吴艳妮关于我国跨栏这项运动是有贡献的。在刘翔之前，国内关于跨栏这项运动并没有多大的喜爱和热心。但刘翔几乎是以一人之力，让跨栏这项运动成为了我国体坛的抢手运动。不过，跟着刘翔的退役，这项运动再一次在国内遇冷。不过，近两三年，跨栏运动又一次进入到了大众的视界范围内。这首要是因为在女子跨栏运动上，出现了如吴艳妮、夏思凝等这样的女运动员，让我们对这项运动从头投入到了更多的注重。

　　日常生活健康,真假奶粉巧鉴别:试手感，真奶粉质地细腻，用手指搓捻会发出“吱吱”声；而假奶粉由于掺有其他成分，颗日常生活健康,真假奶粉巧鉴别:尝味道，入口品尝时，真奶粉细腻发粘，易粘牙齿、舌头和上腭，溶解较快且无糖的甜味；假奶粉溶化快，不粘牙，甜味浓

　　本年春运，交通运送部门将充沛发挥综合运送优势，加强各种运送方法运力储备和统筹调度，尽力提高综合运送服务才能和水平。看铁路，15.9万公里铁路上，均匀每天有1.27万列旅客列车供给保障；看民航，数千条航线，均匀每天有1.65万航班在空中往来穿梭，公路方面，针对自驾出行客流，李扬表明，交通运送部门将多措并重改进自驾出行服务，包括加强拥堵路段的引导，进步收费站的通行才能，优化清障救援等，一起通过研判，及时了解、剖析春运客流分布特征，指导各地各部门做好应对。

　　2023年1月22日，在饱受病情折磨的时候，她在朋友圈转发阜新微报的“新春策划——我信”，并写出了自己的新年心声：“坚定勇毅前行的信念，坚定把日子越过越好的信心，新的一年，值得相信，值得期待！”2024年1月4日晚，78岁的退休教师邢作民从抽屉里拿出一张保存完好的23年前的阜新日报，一边读一边禁不住哽咽起来。这篇题为《不悔的选择》的报道讲述了他多年来无怨无悔献身教育事业的事迹。这是2000年魏彤欣任阜新日报科教部副主任时，带领记者采写的一篇体验式报道。邢作民所在学校地处郊外，他每天都要4点半起床，换乘3次公交车才能及时赶到学校。为了真实地体验邢老师的辛苦，魏彤欣带记者3点半就从家出发赶到邢作民家。“4点半我刚开灯穿上衣服，就听到敲门声，原来魏记者早就来了，怕打扰我休息，一直在外面等着，11月份，天都很凉了，真难为她们了。”老人回忆说，“她们整整跟了我一天，直到晚上9点多陪我一起回到家。”魏彤欣1993年进入阜新日报社做记者，她给自己定的努力方向就是：到一线去，到平凡的生活中去，歌颂美好情操，弘扬时代精神。她撰写的20余篇新闻作品荣获省级以上新闻奖项，她本人荣获阜新市十大女杰、辽宁省十佳新闻工作者等多项荣誉。她依然表现出色，2003年“非典”期间，她担任阜新晚报要闻部主任，她提出“最危险的地方，我先上！”4月20日，有一个学生从北京回来，因为高烧不退被怀疑为感染“非典”，一时间谣言四起，恐慌笼罩全城，魏彤欣一个人冒着风险深入医院跟踪采访，在得知确诊不是“非典”后，第一时间发出了报道《我要出院了》，及时消除了公众恐慌情绪。她带领记者深入发热门诊、城市出入口的检查站和医护人员之间，掌握了大量的一手材料，共采写了70余篇稿件，她本人被评为“辽宁省抗击非典新闻宣传先进个人”，她所在的部门被评为“辽宁省抗击非典新闻宣传先进集体”。

　　疫情的阴霾散去，体育产业迎来了复苏的一年。体育用品业从制造向服务转型，比赛表演业在城市和乡村焕发健壮活力，户外休闲产业也迎来了新的开展要害。体育与各范畴融合逐步加深，衍生出许多新“玩法”，带动当地经济社会开展的引擎作用更加凸显，为经济开展增添了新的动能。

（张晓雨）