英语短文翻译

　　提高再出产品运用意愿，推进行业关键技能突破，塑料循环工业联合绿色举动联盟2022年绿色举动白皮书指出，随着全球废塑料收回再生技能提高和产能增加，估计到2030年，全球废塑料收回率有望到达50%，近年来，我国对塑料污染管理和废塑料收回再运用越来越注重，有关部门印发关于进一步加强塑料污染管理的定见、“十四五”塑料污染管理举动计划等一系列政策文件，据了解，现在一些当地和企业已经探究展开塑料收回。2023年10月，上海市废旧物资循环运用系统建造实施计划正式发布，计划到2025年，废塑料收回量到达70万吨／年。有的企业在其出产线中创新运用再生聚酯、抛弃渔网等物料，制造移动终端的外壳等组件；有的将破水桶经过数道工序加工，变成可再生的塑料粒子，用来出产家电、汽车部件，受访专家和企业表示，可探究拟定再生塑料运用比例相关标准，引导社会运用再生塑料产品，打造标准系统、认证系统、检测系统等绿色再生塑料标准系统，南开大学循环经济与低碳发展研究中心副主任张墨建议，加大宣传再生塑料应用，培养废塑料收回的社会一致，提高社会运用意识和意愿，盛敏表示，要进一步研发应用塑料收回运用相关技能，特别注意能将废塑料回归到分子层级进行重新组织的化学收回。同时，可推进竹材等生物基资料替代传统石油基资料，削减塑料垃圾的发生。

　　夜校正任课教师也有严格把关，有的教师是非遗传承人，有的是五星级酒店的大厨，还有的是来自专业院校的教师……再加上群艺馆不会卷款跑路，让夜校大受欢迎。

　　手碟靠手击打或拍击出声，诞生于本世纪初，被称为“世界上最年青的乐器”，在国内仍属小众。何况学员还需自备乐器，上千到数千元不等的花费，“应该能劝退不少人”。

　　日常生活健康,热水法减少蔬菜农药残留:适用于芹菜、菠菜、菜花、豆角等。将蔬菜表面污物洗净，然后放入沸水中，两三分钟后捞出，再用清水洗一两遍

　　日常生活健康,节日应酬多，易导致营养过剩和肥胖，应注意肉类等避免过量，适当多吃豆制品和鱼类，不挑食，不偏食，最后要吃点米饭，饭后再吃点水果

　　日常生活健康,最近市场上的一些所谓“红心柴鸡蛋”，其实是给鸡喂了含“加丽素红”添加剂饲料造成的。购买时最好挑那些外观干净、表面粗糙的鸡蛋。

（张晓雨）