英文短文翻译中文在线翻译

　　泸州老窖酒传统酿制技艺一脉传承并不断开拓立异，探究总结出了以“醅糟入窖、固态发酵、酯化老熟、泥窖生香”等为中心的一整套浓香型白酒酿制工艺技能，使浓香型大曲酒的酿制进入“大成”阶段。1959年，泸州老窖编写出书了新我国第一本白酒酿制专业教科书《泸州老窖大曲酒》，向全国普及泸型酒工艺操作法；上世纪60年代起，泸州老窖长时刻举办酿酒科技技能培训班，为全国20多个省市的酒厂培养了数千名酿酒技工、勾调人员和中心技能骨干，促进了白酒的科技进步，推进了浓香型白酒的开展。

　　积极服务于游客需求。大教堂上空的人造月亮、切开摆盘的冻梨，都是主打一个“听劝”。王洪新说：“一堵墙不过夜，咱们紧盯游客评论和需求，出现问题就马上处理问题，取得2025年亚冬会举办权，给了哈尔滨更多“体育+”的灵感。本届冰雪大世界就以“龙腾冰雪 逐梦亚冬”为主题，园区内建有滑雪、滑冰、冰壶、冰球等多个运动项目的雪雕，500米大滑梯之外，还有滑雪场、滑冰场供游客体会风驰电掣的冰雪运动之乐。

　　尔滨火了，火到连姓氏都不需求了。寒假开端后，记者亲历，连北京到哈尔滨的高铁票都紧俏了——挤满了在北京中转去哈尔滨的南方游客。为什么是哈尔滨？为什么火在今冬？它能一向火吗？业内人士以为，“尔滨”并非一夜爆红，而是冰雪底蕴厚积薄发；未来可利用2025年亚冬会契机，进一步做好冰雪文章，打响世界闻名度，变“网红”为“世界红”。

　　6寸蛋糕几个人份?6寸蛋糕直径15.24厘米，指蛋糕的坯子，不包括奶油和其它装饰，够2~4人享用。蛋糕是一种古老的西点，由烤箱制作而成，用鸡蛋、白糖、小麦粉为主要原料。以牛奶、果汁、奶粉、香粉、色拉油、水，起酥油、泡打粉为辅料。经过搅拌、调制、烘烤后制成一种像海绵的点心。

　　柑橘工业只是我县的支柱性工业之一。巫山脆李、巫山核桃、巫山庙党等，都是我县好生态孕育的好物资，三峡库区腹心，但山地面积占96％，一方水土难养活一方人。曾经很长一段时间，都在摸索怎么鼓起大众的“钱袋子”，经过不断调整工业结构，构成以“脆李＋柑橘、中药材、核桃＋烤烟、生态养殖”为主的“1＋3＋2”现代农业工业系统，以规模化栽培、组织化出产、科技化服务为主要特色的现代农业出产系统，以龙头企业、专业合作社、家庭农场、家庭果园、种养大户等新型运营主体协同展开的现代农业运营系统。展开现代山地特征高效农业100万亩，农业增加值年均增长5.4％。

　　酒杯里入口的每一滴正宗浓香，背面是口传心授、跨过历史的千锤百炼。泸州老窖的传奇，是在敬畏传承中打破、立异，这一切也是为了端起情谊、用心品酌的你。”关于泸州老窖酒传统酿造技艺，成龙这样谈到。从发明“甘醇曲”，到铸就我国第一本白酒教科书，再到成为酒界技术“黄埔军校”，推进构成“浓香全国”的职业格式，泸州老窖始终以不变的初心对立时刻的销蚀，让代代传承的酿艺与精神更加真实可感，也为每一位消费者带来700年韶光沉积的正宗浓香风味。

（张晓雨）